How an Ex-Pendo Customer Found Better Value for Money and Usability with Userpilot Case Studies April 6, 2026